Notre histoire
Découvrez aotu architecture, une agence née de la passion, de la détermination et du savoir-faire de son fondateur, l’architecte Hugues Leclercq. Fort d’un parcours international et d’une fascination pour les villes cosmopolites, la mobilité et la densité urbaine, Hugues ouvre son studio d’architecture en 2006 à Shanghai, l’une des mégalopoles asiatiques les plus dynamiques.
Après dix ans de succès en Asie, aotu, soutenue par une équipe d’architectes talentueux, ouvre sa première agence en France, à Lyon. Avec deux décennies d’expérience en architecture, l’agence a réalisé des projets, à grande échelle, personnalisés et novateurs pour des clients internationaux tels que Renault, GSE, Ledger, Xenocs et Disney.
Découvrez nos agences à Lyon et Shanghai :
Origine du nom
La recherche du nom et du logo de l’agence s’est inscrite dans une logique de triple lecture : le graphisme, la signification et la prononciation, dans les langues française, chinoise et anglaise.
En anglais, les lettres « aotu » sont l’abréviation de « architecture office technic & urban-planning » (bureau d’architecture technique et d’urbanisme).
En chinois, les caractères 凹 (ao) et 凸 (tu) se traduisent littéralement par « convexe » et « concave ». Ils représentent également le concept de plein et de vide. Sur le plan philosophique, cela symbolise le travail du plein pour générer le vide, l’espace, ce qui reflète la nature de notre métier d’architecte.
Notre logo est conçu de manière à être lisible aussi bien en français, en anglais qu’en chinois. Il incarne l’essence même de notre profession d’architecte : la construction et l’assemblage, symbolisés par l’image d’un « clipsage de deux profils ».
Le logo est dessiné sous la forme d’un rectangle d’or horizontal, composé des deux caractères chinois 凹 (ao) et 凸 (tu), qui sont parmi les caractères chinois les plus simples du point de vue graphique. Ces symboles reflètent la vision de notre agence d’architectes axée sur une architecture épurée, simplifiée et expressive qui se caractérise par des espaces, des géométries et des systèmes constructifs clairs.